Angol dalszöveg

Back then when the wind was blowing,
A star was born in my heart
The fate that was meeting you,
The sound built up and started to run...

The night that I was wounded and fell,
The morning I found the sun's rays,
Even your light and shadows,
Wanting to watch over me, always at my side.

If there's a sad future,
I'll rewrite it,
Rather than the past,
Embrace the cherished present.

Even certain feelings that flow
Will begin to change,
Believe the strength,
The power that creates tomorrow.

Don't say farewell
That's just one promise,
Now we meet each other, crossing over time
Eternity will surely be here,
Just two hearts, always.

Even when we're apart and can't be together,
My feelings are tied to someone;
Without knowing that, they call out,
It's the one I met by chance, isn't it?

There's still days I'm alone,
And I just close my eyes and pray,
I feel the mystery and you nearby,
I think of you, fighting against yourself,
Gentle courage wells up in my heart.

Rather than tears, a smiling face
Is the one choice to make,
So if the day that I'm heading for comes,
Without losing my way, I'll surely follow along,
Just wrapped up in going on living, always.

If here is where the present is,
If tomorrow is where I'm going,
I'm always going to be there,
Facing whatever's ahead of me.

Don't say farewell
That's just one promise,
Now we meet each other, crossing over time
Eternity will surely be here.

Rather than tears, a smiling face
Is the one choice to make,
So if the day that I'm heading for comes,
Without losing my way, I'll surely follow you.

Just wrapped up in running,
Just wrapped up in going on living, always.

Magyar dalszöveg

* A fordítás folyamatban ;) *